第一百四十七章 学习任务不轻松
更新时间:2019-01-16 13:41:08 | 本章字数:3190
【编者按】早点既接风仪式后,如来说大和尚还得在这里进修三年,以便学习这里的语言和翻译经书。其实,这个安排有别于原著,也是必要的,不然,取的经谁认识呢?徒弟中只有老猪嫌期限太长,如来说了,学得快也许用不了三年。大和尚通好几种语言,不包括天竺圣地的吗?本章的进修描绘很有意思,赞!(编辑:万水千山)
坚强意志勇敢心,千难万险到佛地。
取经不是唯一事,文字需要译中文。
在此逗留三年整,进修学习得文凭。
学习不比取经易,意志不坚也难成。
第二天早晨,如来佛领着师徒四人再次来到招待厅,他们分宾主坐下,其他随从也在自己固定的位置上坐下来后,如来佛就问:“请问唐二叔,你来西天的路上用了多少年?”
唐二叔不加思索地说:“十五年零一百三十五天。”
如来佛说:“哦,真是一个漫长的旅游,感觉怎么样?”
“感觉就是太累,路途还有惊险,要不是有这三个高徒相伴,我恐怕早就被妖怪给吃了,根本不可能独自来到这里,又惊又怕的、吃不好喝不好,睡也不好。每天就是提着脑袋向前走。”唐二叔说得很诚恳,的确是这样的啊。
“不管怎么说,你们历尽艰辛总算走到了,意志还是可嘉的。但你们也不能马上把真经取走。”如来佛说。
“这是为什么?”唐二叔惊讶地问道。
“因为经文是用外文书写的,这些语言你们不懂,所以你们要在这里逗留三年,学习各种语言文字,回去好把经文翻译成你们的文字,让更多的人受益。如果你们把这些带回去,也等于废纸一张,你们说是吗?”如来佛说。
“哦,原来是这样。”唐二叔说。
如来接着说:“当然,你也可以在这里边学习边翻译,不懂的地方可以及时找人了解。如果你们同意,我就把经传给你们,你们就可以回国交差了。”
不同意又能怎么样呢?唐二叔想了想说:“也好,我们可以边学习边翻译,翻译出了一本以后,请佛祖校正,这样就万无一失了。”
孙小悟说:“师父,没问题。十多年都过来了,还怕这三年吗?”
猪五戒有些不耐烦了:“啊,还得三年啊?这也太长了吧?”
如来佛说:“当然,如果你们学习得快,可以尽快掌握这些语言,也就用不了太长的时间了,也许半年、一年、七八个月,这都不一样。另外,你们在来的路上不是一心想要学习吗?现在不就是一个大好的机会吗?毕业后,我直接给你们发专科毕业证,这样的机会要是错过了,真的太可惜了。”
唐二叔说:“好的,我们再坚持三年,在这里学习。”然后,他又让沙京把行李打开,把献给如来的礼物拿出来,双手捧着送到如来佛的手里。如来佛接过唐二叔手中的礼物,打开一看有四书五经,就是《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》。《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》。还有《三字经》、《弟子规》、《史记》、、《封神榜》、《西游记》、《水浒》、《三国》、《红楼梦》,还有《中华上下五千年》、有儿童版、中学版也有成人版等,如来佛接过这些礼物、热泪盈眶地说:“中华文化博大精深,是一个具有悠久历史的国家,他们的东西堪称世界瑰宝,我们也要把中华文化传遍世界的各个角落里,让这种文字领导人类的文化发展是很有必要的。”他让侍从把礼物收好,又和唐二叔聊起来。
“你们就是太客气了,到我这儿取经完全是免费的,不需要这么客气,不远万里挑着担子把中华的瑰宝送给我,我真的好感动啊。”如来佛客气地说。
唐二叔说:“应该的、应该的,我们的人民让我把这些珍贵的东西送给你作纪念,他们说我们的友谊是万古长青的,但是互通有无也是应该的。只是一路上苦了我的三徒弟沙京了,自从他拜我为师以后,就一直挑着这个担子,而且没有怨言。”
如来说:“是啊,不用说,看上去就很憨厚老实。现在缺少的就是他这样的人。“
沙京说:“谢佛祖的夸奖,这些都是我应该做的。我陪着师父这一路上学到了不少的东西,师父处处给我们做榜样,我因为有这样的师父而高兴。”
“说得好。另外,我也告诉你一件事,外星人又送来一个你打坏的那样的烟灰缸给玉皇大帝。以后这件事就不要放在心上了。好了,你们到藏经阁去取经吧。老当家的,你去受理这事吧。”
一个老者站起来说:“遵命!”然后,转身向唐二叔他们说:“各位跟我走吧。”
唐二叔他们跟着这个老者到了藏经阁,哎呀呀,这里的书太多了,书架上琳琅满目全是书,让他们看得眼花缭乱。猪五戒走到一个书架跟前,顺手拿起了一本书,随便翻看着。唐二叔说:“别把顺序给弄乱了,从哪里拿的就放回哪里。”
猪五戒说:“这都是什么书啊?一个字也不认识,都是外语书,一本一个样,看不懂啊,这里面得有多少我们应该学的东西啊!”
孙小悟说:“怎么,师弟,也想学习啦?早知现在何必当初呢。师父教你学外语,你说发音不得劲,教你学绕口令,你说你绕不好,现在知道了吧,学习还是有用的。知识是属于全人类的,但也是属于每个人的,你学了就得了,你不学就什么也得不到。”
猪五戒说:“行了吧,我不会,也不见得你比我会多少。”
沙京也过来拿起一本书:“哦,这是英语的。”放下又拿起一本说:“这是希伯来语的。这是波斯语的。这是希腊语的……”
猪五戒羡慕地说:“沙师弟,你还认识那么多的语言。”
沙京说:“字我是认得,但不知道是什么意思,有时候就跟师父学几个字或者学几个字母。”
猪五戒说:“师父,你偏心眼,你凭什么教他不教我啊?”
唐二叔笑着说:“五戒啊,这个你也别嫉妒老三,他都是自学的,你大师兄喜欢动,到哪儿也闲不住,总爱动手动脚的;你呢无论到哪儿就两件事,一是吃,二是睡,而老三喜欢静,所以每当我休息看书的时候,他就在我身边陪同我。有时候,我就教给他一些语言知识,就这样,不是我偏向谁,而是看谁更喜欢学习,我就教给谁。好了,别说了,那边也有一些我国书籍。”
那个老者招呼他们,“如果你们喜欢看书,就找个地方坐下来好好看,我这个早一会儿迟一会儿都无所谓。”
孙小悟说:“师父,你说咱们把经拿出来,还得自己保管,我们还要在这里学习三年后才能毕业,你说我们把这些书放在哪里呀?依我看,咱们先借出来几本样书,学习,等我们能把书翻译了再拿走,直接就运回去了,你觉得好不好?”
唐二叔想了想也对,也不能马上回国,在招待所里放这么多书也不方便,还是学完了再来取吧,然后直接回国,这样好!
于是,他把老者叫住说明了情况,那个老者也通情达理说:“这样也好,你们想什么时候来拿就什么时候来拿,在这里统一保管不会受损坏。”
唐二叔握着那个老者的手说了好几个“谢谢!”他们就出了藏经阁。
他们又重新来到如来的办公室,如来佛问那个老者:“经文都取走了吗?”
老者把唐二叔的想法和如来佛一说。如来说:“也好,这样你们就等学习完了再取也行,省得带着它们不方便。我让人给你们安排教室,要好好学习,学习可没有捷径可走。然后,把经文翻译成你们的文字,送回国之后,再回来听封。”
猪五戒一听还要再来就忍不住了上前说道:“如来佛祖,你就饶了我们吧。我们来这一趟历经十五个春夏秋冬,回去再来,不知道又要经过多少个春夏秋冬,你就直接把我们封了吧。”
如来佛说:“猪五戒,这一路上你的表现还是不错的,就是有点懒惰的思想,但终归你是走下来了,你的精神还是值得表扬的。你放心,这次回去就用不了多长的时间了,你们可以腾云驾雾,日行万里,你还怕回不来吗?”
如来佛的话很幽默,让在场的人都嫣嫣一笑,猪五戒红着脸、低着头,和师父一起尾随那个老者出去了,他们要在这里进修学习三年后,把经文翻译完了,才能启程回国交差。
世界上容易做的事都让别人给做了,他们准做那些别人还没有做过的事情。一路上,孙小悟、猪五戒和沙京从师父那里学到了很多的东西,但是一旦用了,还觉得太少、太少。唐二叔说:“活到老学到老,这句话是千真万确的。我虽然读书很多,但现在还觉得太少,尤其对语言学习的还很不够。现在我们师徒可以平起平坐在一起学习了,呵呵,看来学习是一辈子的事。”
孙小悟说:“但是,我相信师父你还是最能接受知识的,永远是我们的师父。”
这师徒四人又在这人间的天堂里,开始了学习的生涯。故事还没有结束,那么,预知后事如何,请继续关注我的下集。
小提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。