“鸦猴（1号），猪国狼猫（诸葛南淼）。”

    “三哥，你中签啦！”老五用胳膊轻轻地碰撞诸葛南淼一下，提醒道。

    “中了？他刚才不是说乌鸦猪猴狼猫什么的？”诸葛南淼抬头一看，台上的主持人果然开始抽签。主持人年近六旬，有一副南粤人少有的脸庞，圆胖得似一颗象棋子。面部的器官因脂肪堆积和皱纹牵扯，挤压成一个魏碑体“士”字。士字脸上的岁月符号，告诉诸葛南淼，主持人有可能是一个象棋爱好者，也许是金羊杯职业象棋比赛的资深组织人。

    “1号诸葛南淼，到了吗？”士字脸主持人的助手，那个年轻小伙子用普通话重复叫了一遍。

    “到！”诸葛南淼如中五百万元体育彩票大奖，欣喜地大声回应，起身准备上台。

    “猴急啥？人家的抽签还没有结束哩！”老五拽住三哥说。

    诸葛南淼方知刚才的举动有点失态，不好意思地又坐下来。

    “三哥，你的犟脾气得改一改，来穗城混，不学粤语是不行的。现在遇到语言上的拦路虎了吧？连几个阿拉伯数字都听不懂，等会儿上台下棋，人家报行棋步数，你能听懂吗？”

    “全是鸟语，真是听不懂，快快！你现在就教我读那些数字吧。”诸葛南淼急切地说，他已感到临阵擦枪的重要性。

    “教你一个笨办法，比如‘一二三四’，跟我们家乡的土话‘鸭鱼三晒’读音相似，又如‘五六七八九十’，用家乡的土话读，就是‘我若差扒狗食’。”

    “嘿嘿！这办法好。”诸葛南淼不管是狗食还是猪食，现学现用，默默地念着“鸭鱼三晒我若差扒狗食。”心里窃笑。