简体版 繁体版

第四卷 形神笔肖 第四十一章 狭路相逢

更新时间:2019-04-27 21:17:20 | 本章字数:3534

    日军执行官麻生玖富上了趟厕所,躲过了特战队的追捕。等他从厕所出来,外面已成一片火海。他慌忙冲进作战室,见清水友林躺在那儿,其他军官横七竖八,一片狼藉。“八嘎!” 他顾不得那么多,心一横,跑步向铃木俊雄中队指挥部。

    “铃木君,喋血大队特战队偷袭大队指挥部,清水友林中佐等指挥员全部阵亡。(鈴木君、大隊指揮部、清水友林中佐などの指揮者が全員死亡した。)”日军执行官麻生玖富跑得上气不接下气,狼狈地说。

    “你是说清水友林中佐阵亡了,那我们怎么办?(清水友林中佐が亡くなったというのですが、私たちはどうしますか。)”日军铃木俊雄大尉说。

    “我向联队野泽大佐报告,争取野泽大佐支持!(連隊の野沢大佐に野沢大佐を応援することを報告した。)”日军执行官麻生玖富说。

    “那只能是这样了。传令部队停止攻击!(それはそうです。伝令部隊は攻撃を停止!)”日军铃木俊雄大尉说。

    “野泽大佐阁下,我清水友林大队指挥部遭抗日喋血大队特战队偷袭,清水友林中佐及司令部指挥员全部阵亡。执行官藤原武广上了趟厕所,躲过了特战队的追捕。现木村、铃木中队正在攻击,请大佐指示!(野沢大佐閣下、私の清水友林大隊指揮部は抗日喋血大隊の特戦隊に襲撃され、清水友林中佐と司令部の指揮者が全員死亡した。執行官の藤原武広がトイレに出て、特戦隊の追撃を避けた。現木村、鈴木中隊が攻撃しているので、大佐の指示をお願いします。)”日军执行官麻生玖富报告说。

    “麻生君,我任命木村一郎代理大队长职务,麻生玖富君任大队参谋长,重组大队作战指挥部。川岛明雄接替木村任中队长,继续组织攻击,拿下老爷岭,摧毁抗日喋血大队!同时联队抽调92炮兵中队支援你们。(麻生君、私は木村一郎代理大隊長の職務を任命し、麻生玖富君は大隊参珠Lを務め、大隊作戦指揮部を再編した。麻生玖富は、木村任中のリーダーに代わって、攻撃を続け、殿さまの嶺を持って、抗日喋血大隊を破壊!同時チームは92砲兵の中隊を抽出してあなた達を支援します。)”日军联队联队长野泽大佐说。

    “是!谢谢大佐阁下。麻生一定转告木村君,重组作战指挥部,血洗老爷岭,完成大佐交给的任务。(はい!ありがとうございます。藤原は必ず木村君に、作戦指揮部を再編し、殿さまの嶺を血洗にし、大佐が渡した任務を果たすことを必ず伝えている。)”日军木村大队参谋长麻生玖富说。

    “铃木大尉,野泽大佐任命木村一郎代理大队长职务,麻生玖富君任大队参谋长,重组大队作战指挥部。川岛明雄接替木村任中队长。大队指挥部设豹子嘴。对了,铃木君,你抽调一个分队担任大队指挥部警戒。(鈴木大尉、野田大佐は木村一郎代行の大隊長を任命し、麻生玖富君は大隊参珠Lを務め、大隊作戦指揮部を再編する。川岛明雄は、木村役のリーダーとなった。大隊指揮部はヒョウの口を置く。ところで、鈴木君、あなたは1つのチームを引いて大隊指揮部を担当して警戒します。)”日军木村大队参谋长麻生玖富说。

    “好吧,传令兵,叫高木武夫!(よし、伝令兵、高木武夫といいます!)”日军铃木俊雄大尉说。

    “报告,铃木大尉,您找我有事?(レポート、鈴木大尉、私に用事がありますか。)”高木武夫分队长说。

    “高木武夫,清水友林中佐阵亡,麻生玖富参谋长组建新的大队指挥部,你分队调大队指挥部担任警戒,希你发扬我铃木中队的光荣传统,认真履职!(高木武夫、清水友林中佐陣は亡くなって、麻生玖富参珠Lは新しいチームの指揮部を結成して、あなたはチームを分けて大隊の指揮部になって警戒を担当して、あなたが私の鈴木中隊の光栄な伝統を発揚して、真剣に職を立てることを望みます!)”日军铃木俊雄大尉交代说。

    “谢大尉栽培,高木武夫绝不辜负中队长希望,效忠大日本帝国!(謝大尉は栽培して、高木武夫は決して中隊長の期待に背かないで、大日本帝国に忠栅蚓·?筏蓼梗?/size])

    “木村君吗?我是麻生玖富,大队指挥部遭抗日喋血大队特战队偷袭,大队长清水友林中佐及指挥部全体指挥员阵亡。野泽大佐任命木村一郎代理大队长职务,麻生玖富君任大队参谋长,重组大队作战指挥部。川岛明雄接替木村任中队长。大队指挥部设豹子嘴。你和川岛明雄交接后,立即带3名参谋、3名警卫.一部电台、2名医务人员到豹子嘴报到。攻击报到暂缓进攻。(木村君ですか。私は藤原武広、大隊指揮部は抗日喋血大隊の特戦隊に襲撃され、大隊長清水友林中佐と指揮部全体の指揮者が戦死した。麻生玖富君は大隊参珠Lを務め、大隊作戦指揮部を再編する。川岛明雄は、木村役のリーダーとなった。大隊指揮部はヒョウの口を置く。あなたは川岛明雄との引継ぎの後に、直ちに3人の参帧⒕?l3人を連れていて、1部のラジオ局、2人の医療関係者はヒョウの口まで報告した。攻撃を一時的に猶予する。)”日军木村大队参谋长麻生玖富说。

    “勤务兵,叫川岛明雄火速到中队部!(勤务兵、小林英松の火速を中チーム部へ!)”木村一郎大尉说。

    “报告大尉,川岛明雄到!(報告大尉、川岛明雄まで!)”日军木村中队第一小队小队长川岛明雄说。

    “小林君,攻击形势如何?(小林君、攻撃はどうですか。)”木村一郎大尉问。

    “报告大尉,第一小队组织了两次进攻,被喋血大队炮火压住了!(大尉を報告して、第1小隊は2回の攻撃を組織して、血の大隊の砲火に押しつぶされました!)”日军木村中队第一小队小队长川岛明雄说。

    “很好。我刚才接大队命令,大队指挥部遭抗日喋血大队特战队偷袭,大队长清水友林中佐及指挥部全体指挥员阵亡。野泽大佐任命木村一郎代理大队长职务,麻生玖富君任大队参谋长,重组大队作战指挥部。川岛明雄接替木村任中队长。(とてもいいです。私はさっき大隊の命令を受けて、大隊指揮部は抗日喋血大隊の特戦隊に襲撃され、大隊長清水友林中佐と指揮部全体の指揮者が戦死しました。麻生玖富君は大隊参珠Lを務め、大隊作戦指揮部を再編する。川岛明雄は、木村役のリーダーとなった。)”木村一郎大尉说。

    “谢大尉栽培,川岛明雄一定负起重任,拿下眼前这片阵地,为清水中佐及阵亡的勇士们报仇!(礼大尉は栽培して、川岛明雄はきっと重い責任を負い、目の前の陣地を持って、清水の中佐と戦死した勇士たちのために復讐する!)”中队长川岛明雄说。

    “按照大队命令,我将带走3名参谋、3名警卫.一部电台、2名医务人员到豹子嘴报到。一小队队长就由渡边大男担任。(大隊の命令に従って、私は3人の参帧⒕?l3人を連れて行って、1部のラジオ局、2人の医療関係者はヒョウの口まで報告します。小隊長は渡辺大男が務める。)”日军代理大队长木村一郎说。

    “川岛君,你的担子重了,多保重!我走了!(川岛君、重荷が重いから、お大事に!行ってきます!)”日军代理大队长木村一郎说。木村喜欢他这位爱将,两人拥抱。尔后,消失在山道上。

    豹子嘴已支起军用帐篷。这就是木村大队指挥部。高木武夫分队长履行职责,哨兵游弋,一片井然。

    日军联队92炮兵中队已到位,部署在原重机枪阵地所在的耗子岭。6门步兵炮,悄悄地伪装着。领队何野青光吸取前面教训,50米开外布置了游动哨兵。

    “麻生君,我攻击部队与桃北抗日喋血大队对峙已有三个小时,前线部队曾发动攻击收效甚微。你有什么好的办法提前赢得这场战斗?(麻生君、私の攻撃部隊は、桃北抗日喋血大隊と3時間にわたって対峙していたが、前線の部隊は攻撃の効果が少ない。あなたはどんな良い方法がこの戦いを勝ち取ることがありますか?)”日军代理大队长木村一郎说。

    “论打仗进攻,大队长您还是略胜一筹。卑职以前只是作作传达跑跑腿,很少带兵冲锋陷阵。大队长不要谦虚,您就拿主意吧?(攻撃をしても、大隊長は少し勝った。卑任されて以前はただ走って足を走るだけで、多くの兵が突撃することは少ない。大隊長は謙虚にしないでください。)”日军木村大队参谋长麻生玖富说。

    木村轻蔑地看了麻生一眼,你小子倒还识趣,我同喋血大队打交道,比你走的路还多,看我怎么收拾他们。同时命令川岛、铃木中队同时发起进攻。

    “何野,步兵炮向老爷岭主峰、喋血大队前沿阵地同时射击!”日军代理大队长木村一郎指挥说。

    轰、轰,抗日喋血大队阵地硝烟弥漫。

    “刘大队长,小日本发动全面进攻了!”抗日喋血大队参谋长魏丽敏说。

    “看来,小日本调整了作战部署,不知道谁接替了清水友林的位置?”抗日喋血大队大队长刘武杰说。

    “报告,我机炮阵地、200米地段分别遭遇敌炮火袭击。”抗日喋血大队作战参谋赵敏说。

    “报告,特战队来电:野泽大佐任命木村一郎代理大队长职务,麻生玖富君任大队参谋长,重组大队作战指挥部。川岛明雄接替木村任中队长。日军联队92炮兵中队支援木村。”抗日喋血大队作战参谋林涛说。

    “我明白了,那刚才炮火延伸的就是野泽大佐联队的92炮兵中队。”抗日喋血大队大队长刘武杰说。“赵参谋,告诉林正华,给我狠狠地回击!”
小提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。
评论本书
评论标题:
评论内容: